SSブログ

マーリィさんのたからもの [猫]

 
IMGP7085 (427x640).jpg
マーリィちゃんが何か運んできました

IMGP7086 (427x640).jpg
おねえさん、あげる[揺れるハート](マ)
はい、ありがとう

IMGP7089 (640x427).jpg
あ、これ、この間枯らしたバラの[かわいい]……

IMGP7087 (427x640).jpg
ちょい、ちょい(マ)

IMGP7090 (640x427).jpg
こうすると、楽ちいの[るんるん]


 猫マスターの言を借りると、「ねこあつめ」みたいです。キャラクターが宝物をくれるんだよね[わーい(嬉しい顔)]

IMGP7074 (640x427).jpg
お口が痛いながらも、何とか缶詰を食べる紋次郎ですが……

IMGP7076 (640x427).jpg
お注射、いやだな[もうやだ~(悲しい顔)](紋)
抜歯手術までまだ日数もあるので、明日一度お注射を打ってもらいに行きます

IMGP7072 (640x427).jpg
すやすや[眠い(睡眠)](レ)


 正月明け、昨日猫マスターに病院[病院]に連れていってもらったレオン君、胸水のたまり方が減っていたので、ちょっとうれしい。お薬もちゃんと飲んでるしね。この調子でがんばろうね。

[猫] おまけ [猫]


IMGP7067 (640x427).jpg
IMGP7069 (640x427).jpg
ちょっと、しっぽ出てるわよ!(ポ)


 お兄さんの半纏[ブティック]のお袖は、マーリィちゃんのトンネルのようです。
 

nice!(12)  コメント(11)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット

硬いようだが [本]

 周斌著・加藤千洋、鹿雪瑩訳『私は中国の指導者の通訳だった――中日外交 最後の証言』読了。

私は中国の指導者の通訳だった.jpg


 読み始めは何とも硬くてとっつきにくくて、同じ世代の大通訳者様の劉徳友先生等よりもずいぶん付き合いづらい人なのかなー、なんて思ったが、読んでいくうちにその内容のすごさにビビる。当然劉先生も同じような仕事をこなされてきたのだろうが、この何ともまじめなかたーい書きぶりからその緊張感が痛いほど伝わってくる。
 にしても、内容が内容ではあるが、もうちょっと読みやすい翻訳にできなかったのかなあ。でも、きっと本人が監修しているんだろうなあ……


nice!(7)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ: