挫折したのと暗かったのと [本]
残雪『最後の恋人』挫折。
分厚い割に、読みだしてなんだか世界観がよくわからなかったので、挫折。決して近藤直子先生の翻訳が悪いわけではないと思うのですが……近藤先生は残雪の研究著書もあるし、わかっていらっしゃるのでしょうが、私には相性が悪いかなあ。
輪渡颯介『猫除け 古道具屋皆塵堂』読了。
例によって表紙がラノベっぽく可愛らしいわりに、内容がけっこう陰惨。作者はデビューが(?)メフィスト賞らしい。決して面白くなくはないけれど、トーンが明るい割に悲惨な話が続くので、あんまりシリーズのほかの作品に食指が動きません。丑の刻参りとかさあ。
分厚い割に、読みだしてなんだか世界観がよくわからなかったので、挫折。決して近藤直子先生の翻訳が悪いわけではないと思うのですが……近藤先生は残雪の研究著書もあるし、わかっていらっしゃるのでしょうが、私には相性が悪いかなあ。
輪渡颯介『猫除け 古道具屋皆塵堂』読了。
例によって表紙がラノベっぽく可愛らしいわりに、内容がけっこう陰惨。作者はデビューが(?)メフィスト賞らしい。決して面白くなくはないけれど、トーンが明るい割に悲惨な話が続くので、あんまりシリーズのほかの作品に食指が動きません。丑の刻参りとかさあ。
コメント 0